Это путь становления мальчишки купцом. Причем земного мальчишки в чужой, лиадийской цивилизации, которая воспринимает его недружелюбно, а порой — и враждебно. Да и семья его любовью не баловала. Ему предстоит не только выучить язык со всеми его бесконечными модальностями, но и усвоить обычаи и систему ценностей, на которых стоит лиадийское общество. Ему суждено стать первым землянином, получившим лицензию гильдии купцов Лиад.

Входит в:

— цикл «Лиаден»

Награды и премии:

лауреат Golden Duck Award, 2005 // Специальная премия Хола Клемента